ゾフィー・トイバー=アルプとジャン・アルプーアーティゾン美術館ー

公益財団法人石橋財団アーティゾン美術館（館長石橋寬）は、「ゾフィー・トイバー=アルプとジャン・アルプ」展を2025年3月1日(土)より6月1日(日)まで開催いたします。

左：《「ダダ・ヘッド」とゾフィー・トイバー》1920年、アルプ財団、ベルリン／ローラントシュヴェルト
撮影：ニック・アルフ
右：《「臍=単眼鏡」とジャン・アルプ》1926年頃、アルプ財団、ベルリン／ローラントシュヴェルト
ⓒ VG BILD-KUNST, Bonn & JASPAR, Tokyo, 2024 C4762

ゾフィー・トイバー=アルプとジャン・アルプ
　20世紀前半の前衛美術シーンを代表するアーティスト・カップルの展覧会

展覧会概要

テキスタイル・デザイナーとして絵画や室内空間にも展開したゾフィー・トイバー=アルプ（1889–1943）と、偶然的な形態でコラージュや彫刻を制作した詩人・アーティストジャン・アルプ（1886–1966）。本展では、20世紀前半を代表するアーティスト・カップルの個別の創作活動と、相互の影響、協働制作を紹介します。ドイツとフランスのアルプ財団から、トイバー=アルプの作品45点、アルプの作品36点、両者のコラボ作品7点、計88点を展示予定です。

見どころ

1．20世紀前半の前衛美術シーンを代表するアーティスト・カップルの展覧会
本展はふたりのアーティストの創作を紹介する二人展にあたりますが、夫婦の関係にあった二名を取り上げる点を特色としています。女性のアーティストの数が増加する19世紀後半以降、美術史には数多のアーティスト・カップルがみられます。その中でもトイバー=アルプとアルプは、各々、ダダや構成主義、シュルレアリスム、デ・ステイル、抽象といった前衛芸術の前線で活動しながら、デュオ、つまり両者のコラボレーションによる作品も残しています。1943年にトイバー=アルプが逝去して以降も、その残された作品はアルプの創作を刺激し続けるなど、ふたりの創作は絶えず密接な関係にありました。その意味で20世紀前半を代表するアーティスト・カップルといえるこの両者の関係は、単なる逸話にとどまるものではなく、カップルというパートナーシップにおける創作の可能性をはじめ、この時期の女性のアーティストの立場や、芸術ジャンルのヒエラルキーに関する考え方など、20世紀の美術を考察する上で普遍的なテーマを映し出しており、本展はそれらを射程に収めたものです。

👉ゾフィー・トイバー=アルプ、
ジャン・アルプ
《デッサン（デュオ=デッサン）》
1939年、アルプ財団、
ベルリン／ローラントシュヴェルト
ⓒ VG BILD-KUNST, Bonn & JASPAR,
Tokyo, 2024 C4772

👉ジャン・アルプ《共同絵画》
おそらく1950年頃、アルプ財団、
ベルリン／ローラントシュヴェルト
ⓒ VG BILD-KUNST, Bonn & JASPAR,
Tokyo, 2024 C4772

👉ジャン・アルプ
（ゾフィー・トイバー=アルプの作品に基づく）《無題（頭部）》1950年代、
アルプ財団、
ベルリン／ローラントシュヴェルト
ⓒ VG BILD-KUNST, Bonn & JASPAR,
Tokyo, 2024 C4772

2．ゾフィー・トイバー=アルプの先駆的な創作活動を包括的に紹介
幾何学的抽象と色彩理論の研究を基盤に、テキスタイル、家具デザイン、建築設計、絵画など多方面で創作に取り組んだトイバー=アルプは、2021年にMoMA他で回顧展が開催されるなど、現在、再評価が進んでいます。周到かつ機知に富んだ構成を特徴とするその表現は、20世紀前半の抽象の文脈における高度な達成として評価されています。また、女性にも門戸が開かれていた応用芸術から出発し、後に前衛芸術の最前線で男性のアーティストと肩を並べるまでに至ったトイバー=アルプの足跡は、女性のアーティストの新しいキャリアを示しており、歴史的な意義をそなえています。本展は、夫アルプに比して、日本では紹介の機会がきわめて限られてきたトイバー=アルプの創作活動が包括的に示される貴重な機会となります。

👉ゾフィー・トイバー=アルプ
《抽象的なモティーフによる構成
（手帳カバー）》1917-18 年頃、
アールガウ州立美術館、
アーラウ（個人より寄託）

👉ゾフィー・トイバー=アルプ
《帯状のニードル・レース》
1920 年頃、アルプ財団、
ベルリン／ローラントシュベル

👉ゾフィー・トイバー=アルプ
《パッチワークのズボン》
1920-24年、アルプ財団、
クラマール

👉ゾフィー・トイバー=アルプ
《オーベット200（ストラスブールの
オーベットのバーの天井デザイン》
1927年、アルプ財団、
ベルリン／ローラントシュヴェルト

👉ゾフィー・トイバー=アルプ
《モジュール式家具（グレーの棚）》
1929年頃、アルプ財団、
クラマール

👉ゾフィー・トイバー=アルプ
《線と面で表された角張った
アームのある円による構成》
1930年、アルプ財団、
ベルリン／ローラントシュヴェルト

👉ゾフィー・トイバー=アルプ
《漸次的な移行》
1934年、アルプ財団、
ベルリン／ローラントシュヴェルト

👉ゾフィー・トイバー=アルプ
《さまざまな要素の
ある垂直−水平の構成》
1919-38年頃、アルプ財団、
ベルリン／ローラントシュヴェルト

3．“For Arp, Arp is Art”−ジャン・アルプのユニークな創作を再評価
有機的なフォルムの彫刻作品が特に知られるジャン・アルプですが、彫刻に取り組むようになるのは1930年代初めからで、その創作活動は絵画と詩を起点としています。ただし、カンヴァスに油彩で描く従来の絵画の形式にアルプは背を向け、平面と立体を統合させたレリーフの形式を創出するとともに、表現においては偶然的に見出されるイメージやコラージュに関心を向けるなど、規範や束縛から自由な創作を展開していきます。造形芸術の傍らで、詩という言語芸術を常に並行させるアプローチもまた、その芸術を独自のものにしています。「アルプその人がアート」と評したマルセル・デュシャンの言葉は、さまざまな前衛の動向の間を自在に行き来したアルプのユニークな立ち位置を端的に物語るものですが、本展では20世紀美術におけるその重要性と今日に通じる意義を再考します。

👉ジャン・アルプ
《7 アルパーデン：アルプ・アルバム
（『メルツ』第5号）Ⅰ口髭=帽子》
1923年、アルプ財団、
ベルリン／ローラントシュヴェルトⓒ VG BILD-KUNST, Bonn & JASPAR,
Tokyo, 2024 C4772

👉ジャン・アルプ《ダフネ》
1955年、アルプ財団、
ベルリン／ローラントシュヴェルト

👉ジャン・アルプ《貝殻=帽子》
1965年、アルプ美術館
バーンホフ・ローランズエック
Photo: Mick Vincenz

作家について

ジャン・アルプ（1886 –1966）
ドイツのシュトラスブルク（現在のフランスのストラスブール）に生まれる。ドイツ国内とパリで美術を学んだ後、「青騎士」やダダイスムの活動に参画。1920年代以降は、独自に創出した造形言語をもって、シュルレアリスムと抽象の間を行き来しながら、主にコラージュやレリーフ、彫刻の領域で創作を行った。

開催概要

展覧会名	ゾフィー・トイバー=アルプとジャン・アルプ
会期	2025年3月1日(土)〜2025年6月1日(日)
会場	アーティゾン美術館
住所	104-0031 東京都中央区京橋1-7-2 Google Map
展示室	アーティゾン美術館 6階展示室
時間	10:00 ー 18:00 （毎週金曜日は20:00まで）＊入館は閉館の30分前まで
休館日	月曜日（5月5日は開館）、5月7日
観覧料	日時指定予約制（2025年2月12日[水]よりウェブ予約開始）ウェブ予約チケット1,800円、窓口販売チケット2,000円、学生無料（要ウェブ予約）＊予約枠に空きがあれば、美術館窓口でもチケットをご購入いただけます。＊中学生以下の方はウェブ予約不要です。＊この料金で同時開催の展覧会を全てご覧いただけます。
主催	公益財団法人石橋財団アーティゾン美術館
後援	ドイツ連邦共和国大使館、ゲーテ・インスティトゥート東京、在日フランス大使館／アンスティチュ・フランセ、在日スイス大使館
担当学芸員	島本英明、杉本渚